Dienstag, 11. März 2008 / 15:20 Uhr

HSV-Akku leer - Barbarez fit bei Bayer

Hamburg - Akku leer und keine Alternativen mehr: Die angespannte Personallage hat sich beim Hamburger SV vor dem Achtelfinal-Rückspiel im UEFA-Cup gegen Bayer 04 Leverkusen dramatisch verschärft.

Neben vielen Verletzten sowie den gesperrten Vincent Kompany und Nigel de Jong muss auch der Namibier Collin Benjamin wegen eines Todesfalls in seiner Heimat passen. «Bei uns wird jetzt aber nicht die Depression ausbrechen. Wir müssen nur ein Tor schießen, dann ist alles wieder offen», sagte HSV-Clubchef Bernd Hoffmann vor dem Alles-oder-Nichts-Spiel, in dem die formstarken Leverkusener nach dem 1:0 im Hinspiel die besseren Voraussetzungen haben.

Für HSV-Trainer Huub Stevens wird die Aufstellung der Mannschaft beim 200. Auftritt auf europäischer Bühne zum Glücksspiel. «Not macht erfinderisch. Die Mannschaft, die auf dem Platz steht, wird hundert Prozent geben», sagte der Niederländer, der nach 40 anstrengenden Pflichtspielen leise Töne anschlägt, was den angestrebten Titel in dieser Saison angeht: «Wenn wir wieder das internationale Geschäft erreichen, ist das auch ein Titel.» Der 23-jährige Miso Brecko ist die einzige Alternative, falls einer der angeschlagenen Guy Demel oder Jerome Boateng in der Abwehr fehlen wird. Der nach seinen Eskapaden begnadigte Thimothee Atouba könnte nach einer Blasenoperation ebenso auf der Bank Platz nehmen wie Juan Pablo Sorin (Knie), der in dieser Saison noch gar nicht im Kader war. Wegen Oberschenkel-Problemen musste auch Mohamed Zidan absagen.

Geht es nach Frank Rost, darf all das keine Entschuldigung sein: «Wenn wir große Dinge erreichen wollen, müssen wir so ein Ding auch mal drehen», gab der starke Torhüter als Parole aus. Nachdem er zuletzt fünf von acht Strafstößen parieren konnte, wäre der 34-Jährige bei einem möglichen Elfmeter-Schießen gegenüber René Adler im psychologischen Vorteil. «Es ist erst Halbzeit», meinte Rafael van der Vaart. Man habe in dieser Saison schon einige Spiele gedreht. Gegen den FC Thun 2005/06 und Real Saragossa (1989/90) gewann der HSV nach einem 0:1 im Rückspiel noch 2:0 und kam im UEFA-Cup weiter. HSV- Idol Uwe Seeler ist sich ganz sicher: «Huub wird es schon richten.»

Bayer-Chefcoach Michael Skibbe hat dagegen ein Luxusproblem. «Es gibt keine Verletzten, auch die angeschlagen Spieler sind fit», meldete er. Nicht hundertprozentig festlegen wollte er sich bei Sergej Barbarez. Der 36-jährige Ex-Hamburger musste wegen einer Gelbsperre im Bundesligaspiel gegen Hannover 96 (2:0) pausieren. «Er hat vorher gute Leistungen gezeigt, deshalb ist es gut möglich, dass er wieder spielt», verrät Skibbe. Denkbar ist, dass Arturo Vidal wie im Hinspiel auf die Ersatzbank muss. «Wir haben Blut geleckt und wollen unbedingt weiterkommen», sagte Mittelfeldakteur Simon Rolfes.

Genährt wird dieser Optimismus durch den guten Auftritt am Sonntag gegen 96 und der Mini-Krise der Hanseaten. Skibbe warnt jedoch vor zu viel Zuversicht. «Ich sehe den Hänger beim HSV nicht. In Nürnberg hat er sogar besser gespielt als zuletzt gegen uns», meinte er. Deshalb will er mit seinem Team vor dem 32. deutsch-deutschen Europacup-Duell eine Spannung aufbauen, «als würden wir in Portugal oder der Türkei spielen». Der 1:0-Vorsprung soll mit einer kompakten Defensivleistung so lange wie möglich gehalten werden. «Wir werden aber auch aggressiv attackieren», kündigte Skibbe an.

Die voraussichtlichen Mannschaftsaufstellungen:

Hamburger SV: Rost - Demel, Reinhardt, Mathijsen, Boateng - Jarolim - Choupo-Moting, van der Vaart, Trochowski - Guerrero, Olic

Bayer 04 Leverkusen: Adler - Castro, Friedrich, Haggui, Sarpei - Rolfes, Barnetta - Schneider, Barbarez, Kießling - Gekas

Schiedsrichter: Alberto Undiano Mallenco (Spanien)

dpa