Dienstag, 2. September 2008 / 09:39 Uhr

Atouba bleibt beim HSV

Hamburg - Der geplante Wechsel von Verteidiger Thimothee Atouba vom Fußball-Bundesligisten Hamburger SV zum englischen Premier-League-Verein Newcastle United ist gescheitert.

Ausschlaggebend waren die unterschiedlichen Gehaltsvorstellungen beider Seiten. «Thimothee wird den Verein nicht wechseln», teilte Sportchef Dietmar Beiersdorfer auf der Internetseite des HSV mit.

Foto: dpa

Timothee Atouba spielt weiter für den HSV.

Während Beiersdorfer nach der Verpflichtung von Linksverteidiger Marcell Jansen den auf derselben Position spielenden Atouba gern von der Gehaltsliste streichen möchte, zeigte sich Trainer Martin Jol erfreut über den Verbleib des 26 Jahre alten Kameruners. «Ich kann mir auch vorstellen, dass beide gemeinsam auflaufen», sagte der Niederländer. Zunächst bestreitet Atouba mit dem Team Kameruns ein WM-Qualifikationsspiel auf den Kapverden.

Ebenfalls beim HSV bleiben wird Änis Ben-Hatira. Der für ein Leihgeschäft vorgesehene 20 Jahre alte Mittelfeldspieler hat keinen Verein gefunden. «Jetzt hat er weiterhin die Möglichkeit, sich hier durchzusetzen. Änis ist ein Talent», sagte Jol.

dpa

Diesen Artikel bookmarken bei...

0 Kommentare | Kommentare verstecken