Mittwoch, 22. Oktober 2008 / 18:11 Uhr

Gemischte HSV-Gefühle vor Premiere bei MSK Zilina

Zilina - Das UEFA-Cup-Abenteuer MSK Zilina vor der Brust, Hoffenheim im Hinterkopf - der Hamburger SV tritt die Reise in die slowakische Provinz angesichts des unbekannten Gegners mit gemischten Gefühlen an und schielt schon ein wenig in Richtung Bundesliga-Spitzenspiel.

«Wir dürfen sie nicht unterschätzen, denn Zilina hat eine sehr gute Mannschaft, die besonders zu Hause stark ist», warnte Trainer Martin Jol vor dem Auftakt in der Gruppe F beim sechsmaligen slowakischen Meister. Allein die Anreise war umständlich: Weil die Chartermaschine den kleinen Flughafen in der 85 000-Einwohner-Stadt wegen der zu kurzen Landebahn nicht anfliegen durfte, musste der HSV-Tross nach Piestany ausweichen und 100 Kilometer per Bus zurücklegen.

«Es hat alles gut geklappt», sagte Jol nach der Ankunft im Hotel Holiday Inn am Mittwochnachmittag, bevor es mit den 19 HSV-Profis gleich weiter zum Abschlusstraining in das 10 000 Zuschauer fassende Stadion Pod Dubnom ging. Kein Spieler soll an das Bundesliga-Highlight in Hoffenheim denken, Jol fordert volle Konzentration auf Zilina. «Wir haben hart gekämpft, um nach Europa zu kommen, nun wollen wir uns auch im UEFA-Cup profilieren», betonte Jol. Kein Wort wird über die möglichen Wechselabsichten von Stürmer Ivica Olic gesprochen, dem ein Angebot aus Valencia vorliegt. Der HSV will ihn über die Saison hinaus halten, die Frage ist nur, ob die Gehaltsforderungen des Kroaten nicht zu hoch sind. Angeblich will Olic drei Millionen Euro verdienen.

«Die Mannschaft ist technisch sehr gut», weiß der Tscheche David Jarolim über den slowakischen Vizemeister. Er erwartet eine hitzige Partie. Der Kapitän ist Experte im slowakischen Fußball, den Brasilianer Adauto kennt er von seinem Heimatclub Slavia Prag.

Der HSV muss ohne die Verletzten Nigel de Jong, Marcell Jansen und Thiago Neves auskommen, dafür ist Mladen Petric nach Magen-Darm-Grippe wieder fit. Fest eingeplant hat der Bundesliga-Tabellenführer in seiner Saisonplanung das Achtelfinale im Europapokal. Und so sagte der Aufsichtsratsvorsitzende Horst Becker: «Wir sind so stark diese Saison, da erwarte ich das Erreichen der K.o.-Runde.»

Für Trainer Dusan Radolsky, der mit Zilina erstmals gegen eine deutsche Mannschaft antritt, sind die Hamburger viel erfahrener: «Sie sind der klare Favorit», sagte der 57-Jährige, der erst im September den Club von Vorgänger Pavel Vrba übernahm, «aber wir werden uns teuer verkaufen. Angst haben wir nicht, aber Respekt». Der Tabellenplatz ist jedoch Warnung genug. Nach einem 2:0 am Wochenende beim FC Zlate Moravce übernahm der Club die Spitze der Corgon Liga. Zilina, dessen bekanntester Export der ehemalige Bundesliga- Torschützenkönig Marek Mintal ist, hat als erste slowakische Mannschaft die UEFA-Cup-Gruppenphase erreicht. «Ich habe mit Marek telefoniert, er hat mir wichtige Tipps gegeben», sagte Jarolim.

Voraussichtliche Aufstellungen:

Hamburger SV: Rost - Demel, Reinhardt, Mathijsen, Atouba - Jarolim, Benjamin - Guerrero, Trochowski, Olic - Petric

MSK Zilina: Pernis - Sourek, Piacek, Vomacka, Leitner - Vladavic, Strba, Durica, Lujas - Adauto, Styvar

Schiedsrichter: Asumaa (Finnland)

dpa

0 Kommentare | Kommentare verstecken