Freitag, 15. Juli 2005 / 13:36 Uhr

Beispiel Mainz macht Mut - UI-Cup-Start für BVB

Hannover - Mainz 05 macht Mut. Nach der erfolgreichen Europapokal-Premiere der Rheinhessen wollen sich drei andere Fußball-Bundesligisten über den Umweg UI-Cup für den UEFA-Pokal qualifizieren.

Borussia Dortmund greift gegen den tschechischen Erstligisten Sigma Olmütz erstmals in den «Strohhalm-Cup» ein. Der Hamburger SV bei Uniao Leiria in Portugal und der VfL Wolfsburg bei IFK Göteborg bestreiten ihre Drittrunden-Hinspiele auswärts.

«Bei allem Respekt, aber die müssen wir schlagen, wenn wir den Anspruch haben, international zu spielen», erklärte Dortmunds Mittelfeldspieler Tomas Rosicky vor dem Duell gegen seine Landsleute aus Olmütz. Auch Torjäger Jan Koller, der an der Seite des Ex-Bielefelders Delron Buckley stürmen soll, ist gegen den Meisterschafts-Vierten aus seinem Heimatland besonders motiviert.

«Wir wissen, dass wir die schwierige Aufgabe lösen können», sagte BVB-Trainer Bert van Marwijk. Auch ohne die verletzten Profis Lars Ricken und Sebastian Kehl ist ein Weiterkommen nicht zuletzt aus finanziellen Gründen Pflicht. Der mit 100 Millionen Euro verschuldete Club benötigt dringend die UEFA-Cup-Einnahmen.

Der HSV ging vor seinem Portugal-Trip zunächst baden. Eine Abenteuer-Rafting-Tour auf dem reißenden Inn zählte im Trainingslager im österreichischen Going zu den «teambildenden Maßnahmen» von Trainer Thomas Doll. Die Profis schluckten dabei reichlich Wasser. In Leiria will der HSV aber nicht untergehen. «Über den Gegner weiß ich nicht viel», gab Doll zu.

Der portugiesische Erstligist befindet sich erst seit einigen Tagen im Training. Die Hamburger sind da schon etwas weiter, bangen aber um den Einsatz von Kapitän Daniel van Buyten. Der Belgier laboriert an einer Kapselverletzung. Doll möchte auch gerne die 2,5 Millionen teure Neuerwerbung Timothee Atouba von Tottenham Hotspurs einsetzen. Die Freigabe lag allerdings zunächst nicht vor.

Der VfL Wolfsburg fliegt mitten aus dem Trainingslager im Harz von Braunschweig nach Göteborg. «Es kann sein, dass wir etwas müde sind. Aber da darf man sich nicht verrückt machen lassen», sagte Mittelfeldspieler Pablo Thiam. «Göteborg befindet sich durch die laufende Saison in Topform. Sie sind gefährlich bei Standards», warnte VfL-Trainer Holger Fach vor dem schwedischen Tabellenzweiten.

Ungewiss ist das Mitwirken von Torjäger Martin Petrow. Der Bulgare soll zwar in Göteborg sein Abschiedsspiel für die «Wölfe» bestreiten, bevor er zu Atletico Madrid wechselt. Doch darüber ist das letzte Wort noch nicht gesprochen. Zudem ist Petrows Frau hochschwanger. Sollte das Kind in der Zwischenzeit zur Welt kommen, kann der Stürmer, der mit einem Auto ins Trainingslager fuhr, vorzeitig abreisen.

dpa

0 Kommentare | Kommentare verstecken