Samstag, 8. Mai 2010 / 18:59 Uhr

Bayer verfehlt «Königsklasse»: 1:1 in Gladbach

Mönchengladbach - «Hier regiert der SVB» stand auf dem T-Shirt, das die Profis von Bayer 04 Leverkusen nach dem 1:1 (1:0) bei Borussia Mönchengladbach übergestreift hatten.

Am Ende war die Werkself in ihrem Bemühen, doch noch auf einen Champions-League-Rang zu klettern, aber machtlos. Die Leverkusener, 17 Mal Tabellenführer, mussten sich nach dem Finale der Fußball-Bundesliga mit Platz vier und der Europa League begnügen. Vor 54 057 Zuschauern im ausverkauften Borussia-Park reichte es durch das Tor von Patrick Helmes (34. Minute), das Roel Brouwers (55.) für die Platzherren ausglich, nur zum Remis.

«Wir müssen uns an die eigene Nase fassen, doch wir hätten den dritten Platz verdient», kommentierte Bayer-Stürmer Stefan Kießling den verlorenen Zweikampf mit Werder Bremen. Für ihn war es doppelt bitter: Er verlor auch das Fernduell um die Torjägerkanone gegen den Wolfsburger Edin Dzeko. Beide hatte vor dem letzten Spiel 21 Tore.

Die Gladbacher konnten einmal mehr ihre «schwarze Serie» - sie sind seit 21 Jahren ohne Heimsieg gegen den rheinländischen Nachbarn - nicht beenden. Nach der 1:6-Blamage bei Hannover 96 fehlte der Borussia vor allem in der ersten Halbzeit der Esprit. «Wir haben uns erst in der zweiten Halbzeit in das Spiel reingebissen», sagte Gladbachs Cheftrainer Michael Frontzeck. Nach dem mit dem 12. Tabellenrang sicher geschafften Klassenverbleib sprach er «von einem Top-Jahr».

Auch sein Kollege Jupp Heynckes, der am 9. Mai seinen 65. Geburtstag feiert, zog trotz verpasster «Königsklassen»-Teilnahme ein positives Saisonfazit. «Wir haben das Ziel erreicht, einen internationalen Platz zu erreichen», resümierte der Ex-Gladbacher bei seiner Rückkehr in die alte Fußball-Heimat. Seiner Mannschaft attestierte er, «ein gutes bis sehr gutes Spiel» gemacht zu haben.

Nachdem im ersten Durchgang Torchancen lange Mangelware waren, kam nach dem Abstaubertor von Helmes (34.) mehr Leben ins Spiel. In der 38. Minute strich ein Kopfball von Dante knapp am Tor von Bayer-Ersatztorwart Fabian Giefer vorbei. Der 19-Jährige vertrat Nationaltorwart René Adler, der wegen eines Rippenbruchs auch die WM absagen musste. «Es wäre des Guten zu viel gewesen, wenn wir noch ein Tor gemacht hätten», bekannte Frontzeck ehrlich.

Glück hatten die Gastgeber in der 41. Minute, als Kroos aus 16 Metern nur den Pfosten traf. Und wenige Sekunden danach parierte Borussia-Keeper Logan Bailly mit einem Abwehrreflex einen Kopfball von Sami Hyypiä mit Bravour. «Wir hätten vor der Pause das Spiel schon entscheiden müssen», meinte Heynckes. «Es war wie so oft: Wir haben gut gespielt, wurden für den Aufwand aber nicht belohnt.

Nach dem Wiederanpfiff kam etwas mehr Schwung in die Partie, vor allem nach dem Ausgleichstreffer von Brouwers, der in einen Freistoß von Juan Arango rutschte (55.). Die Bühne für seinen letzten Bundesligaauftritt erhielt von der 57. Minute an Gladbachs Stürmer Oliver Neuville, der um ein Haar sogar noch das 2:1 (70.) hätte erzielen können - doch er verpasste eine Hereingabe knapp. Pech hatte Borussias Marco Reus, der sich eine Muskelverletzung zuzog und für das Länderspiel am Donnerstag in Aachen gegen Malta voraussichtlich absagen muss.

dpa

0 Kommentare | Kommentare verstecken